close
今天的海葬儀式約1小時，包孕畢安生和曾敬超兩方親友近20人出席，送摯愛最後一程。翻攝畢安生臉書
畢安生（前）和曾敬超相愛廝守一輩子，兩人當初或許諾身後要一起合葬在台東外海翻譯翻攝畢安生臉書
資料照片
文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161025/974934/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
畢安生（左）曾表演侯孝賢掌鏡的廣告，也曾在他的片子《刺客聶隱娘》扮演「空空兒」，侯導上周六去送老友最後一程。
曾敬超去世1年後，他和摯愛畢安生再度相聚，兩人骨灰一路撒在甯靖洋，完成他們的遺願。翻攝畢安生臉書
翻攝taiwaninfo網站法籍台大外文系退休講師畢安生在台大任教25年，生前很愛台灣。
畢安生和鞏俐已故經紀人曾敬超相戀、彼此攙扶35年，在曾敬超死1年後，兩人再度相聚。翻攝畢安生臉書
畢安生在台大任教25年，外文系11月4日早上10點到12點將在外教中間舉行畢教員紀念會，邀請熟悉他的師生共聚一堂，悼念畢教員翻譯（林慧娟／台北報道）」畢安生曾表演侯孝賢掌鏡的廣告，也曾在他的片子《刺客聶隱娘》飾演「空空兒」，兩人友誼不俗，畢安生的學生默示：「侯導今年端五節去看畢安生，送他粽子，並邀他演出下一個作品。」那時畢安生極度開心。侯導22日（上周六）稀奇去送畢安生最後一程，謝謝他對台灣片子的進獻，因為有多部台灣片子的法文字幕，都是畢老師翻譯的。今天的海葬儀式約1小時，包羅畢安生和曾敬超兩方親朋近20人出席，送摯愛最後一程，他們的骨灰先在台北混在一路，兩家人帶著骨灰從台北出發到花蓮石梯海港，再搭船到台東外海5海哩的處所，進行海葬。
法籍台大外文系退休講師畢安生16日在木柵墜樓身亡，享壽67歲，他的兩個姊姊上周從法國來台幫他處置後事，遵循他的遺言，今天在台東外海舉行海葬翻譯畢安生和鞏俐已故經紀人曾敬超相戀、互相扶持35年，在曾敬超去世1年後，兩人再度相聚，骨灰一路撒在太平洋，完成他們的遺言。畢安生的學生、李晏榕律師示意：「他們指定要在台東外海，他們之前來過這裡，非常喜歡，生前已交接家人，但願兩人走後一路海葬翻譯」今天東部天氣晴朗，海象穩定，親朋在海葬時打動落淚，也進展兩人一路好走翻譯畢安生7月回法國一趟，當時身心狀況不錯，現在忽然放手人寰，讓兩個姊姊感到震驚，但她們尊敬弟弟遺言，為他放置後事，畢安生姊姊表示：「畢安生生前很愛台灣，他既然決定要留在這裡，家人就尊敬他的決議。
文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161025/974934/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
