close

翻譯工作
按鈕圖形不會因放大而失真呢？

這問題是軟體裡面icon的原始解析度就低，所以你更改文字比例時，icon也會跟著縮放，導致解析度跑掉。若是軟體裡面圖示是用向量做...就不會有這問題...但不太可能...

Jerry Fun wrote:
只好又調回來125%，無奈地繼續看著醜醜的電源按鈕......
解析度1920X1080，文字是預設值-中125%，
請問有沒有方法文字設-中125%，
可是若設成100%，再修改文字巨細，

以下是放大150%截圖
招牛寶兔 wrote:

除非翻譯公司感覺如許又太大...

調整成150%應該就沒問題了翻譯
若文字設為-小100%的話，


可是若設成100%，...(恕刪)
電源選項的電源按鈕圖形會有鋸齒狀(如圖)，
就華頓翻譯公司領會WIN10如同有解決這個問題
華頓翻譯公司之前也有近似的懊惱，後來我索性就把電腦換成對照低解析度的螢幕。
翻譯社無解...
先設成100%
調整成150%的話，小圖示顯示是ok，

電源按鈕圖形就很大度不會有鋸齒狀，
我只能說WIN10 有改良 然則照樣會有糊糊的狀況

就我領會WIN10好...(恕刪)
找到每一個有字體的項目 去點竄大小




以下內文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=233&t=4101865有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    cliftofghk4s6 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top

    留言列表 留言列表

    發表留言