close
影音編纂／羅正輝
電影翻譯名稱大不同！兩岸三地各有各對片子 翻譯诠釋，像是小小叛亂成了小黃人，蜘蛛人變成了蜘蛛俠 翻譯社翻譯不同，片子的意境仿佛也跟著紛歧樣了呢！從速來看看其他處所的中譯有多不一樣吧！
▲兩岸三地片子翻譯大分歧。（圖／翻攝自 不要鬧工作室臉書）
以下文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=258804有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
