雞雞歪歪囉
PDG
BMW
^3^
裝可愛
√(─皿─)√
天使
我愛你平生一世
憑據研究查詢拜訪,現代孩子進修的符號圖象愈多,電腦火星文字更多,錯別字也多,浏覽、寫作能力退步,理解能力減弱。 http://www.wretch.cc/blog/tpml/2643046> (以上文章濫觞) [新聞] 一人一信塞洋基,牽動美國FBI解碼怪信件 很騷的女生 Are you Ok? 不錯 >
不禁讓我們憂慮,在一眛充溢著國際化英語能力的同時,將來教育者及藏書樓員們,所需要做 翻譯是協助這些學習中的孩子們,必需增強中英文浏覽能力,也需大量 翻譯浏覽與寫作能力的演習才能改良如許 翻譯近況 翻譯社
Go home
口蹄疫
哭哭啦><
一番話說得我惶惶不安~(我心想:好險這孩子還算『尊師』,沒用火星文跟我對話。若是如他所言,那樣的時期到來時,中文亡矣,文字亡了,文化也會隨著垮臺。所以也真是悲哀,對於年青一代,根基的國語文字竟然需要『搶救』?!)
肥嘟嘟
我發誓
領會
Thank you<可以回No Q表示"不虛心">
看片子
123
近來經管圖書館信箱的館員碰到問題,大學藏書樓的參考館員告知我,當有些比力資深的參考館員還在為看不懂「ㄋㄇㄏ(你們好)」這類注音文大傷腦子時,語法更複雜、更難懂的「火星文」,對於目前的即時線上參考館員更是一大挑戰。但是,各位同仁知道什麼叫「火星文」嗎?告訴人人:「火星文」是指同化英文、台語、注音文、數字與符號的綜合文體,由於語法複雜,常人看得「霧煞煞」,也因變化多端,標新立異,也深受一些新新人類愛好。
她說剛開始她被這些「火星文」搞到快瘋掉,不僅在做線上參考晤談的時間加長,乃至必需還要去釐清讀者問題內容的真正意義,儼然是一種耐力大考驗 翻譯社這位大學藏書樓參考館員供給了他碰到的「火星文」經驗與我分享,我也將她 翻譯經驗寫在Blog上供應給館內同仁們參考 翻譯社
例如:「一切ㄉ是幻ㄐ,嚇ㄅ倒ㄡㄉ」,其實要說的是「一切都是幻覺,嚇不倒我的」。
登登登…登。(好戲要登場了)
眨眨眼
MGG
你別生氣
網友看到這段影片感傷地說,如今年青人都沉湎在本身的世界,沒有花太多時候和怙恃相處、分享雜事;也有人說,Greg和媽媽的互動很逗趣,亦母亦友 翻譯感覺又好笑又溫馨,也讓他想起媽媽了。
如許
倒數三四名
甘乃迪
潛水艇
7708801314520
擦汗
For you
紅豆泥
爽歪歪
會吐死
會氣死!(台語)
三八八
動不動就要男人
加油囉!
油條
抱抱你
頭昏目炫
動人
469
請你穿HANGTAN
TPL
死老猴!(台語發音)<利用:04469=你是死老猴>
好野人
緊張
0564335
你是否仍然愛我
蘋果麵包
有錢人
他媽 翻譯
卵白質
-_-
886
f^_^ | 支撐王建民的火星文,連FBI也難解 3Q | 美眉 另依則新聞是來自於圖書館員...... | ||
@_@ | 顧爐 | |||
729 |
043
歐巴桑
皮在養(台語發音)
~^..^~
果斷不移的友誼
880
以下 翻譯火星文是抱著輕鬆立場來對待的,也提供一些使人啼笑皆非的新聞。
親一個
很英俊(台語發音)
掰掰囉
(^_^)A
http://www.itsorz.com/> 偶ㄉ火星文(搜索火星文)網站
87
人長得帥也是有懊惱低~~ | |||||||||||||||||||||||||||||||
0594184 | \(╯-╰)/ | 白痴!<應用:0487=你是白痴> 加蛋 一隻豬比中指 | |||||||||||||||||||||||||||||
代表意義 MorningCall | |||||||||||||||||||||||||||||||
LKK 卡哇依 530 | |||||||||||||||||||||||||||||||
這幾日洋基收到數百封台灣來 翻譯信件,個中還同化中毒信件, *_^ 2266 | 了改 | ||||||||||||||||||||||||||||||
*********************** | |||||||||||||||||||||||||||||||
|